crown lands administration

1) держава ( Великобританія); корона; влада корони; верховна влада, королівська влада ( у Великобританії); престол

2) коронувати

•

- crown action

[ədˌmɪnɪsˈtreɪʃən]

administration администрация administration ведение дела administration ведомство administration министерство administration назначение или прием (лекарств) administration орган управления administration отправление (правосудия) administration отправление правосудия administration правительство Administration: Administration правительство (США) administration: administration применение наказания administration регулирование administration руководство administration снабжение administration срок президентских полномочий administration управление (делами) administration управление делами administration управление и распоряжение наследством Administration: Administration: administration of Estates Act Закон об управлении имуществом (Великобритания) administration: administration: administration of guarantees предоставление гарантий administration by court управление и распоряжение наследством через суд administration by executor управление и распоряжение наследством через судебного исполнителя administration of accounts ведение счетов administration of an office администрация administration of assets управление активами по поручению их владельца administration of estate пользование земельной собственностью на условиях аренды administration of estate управление имуществом administration: administration of guarantees предоставление гарантий administration of justice обеспечение правопорядка administration of justice отправление правосудия administration of justice применение (наказания) administration of justice применение норм права administration of loans предоставление кредитов administration of oath приведение к присяге administration of oath принятие присяги administration of property управление земельной собственностью administration of property управление собственностью case administration ведение дела central administration центральная администрация central administration центральная власть civil administration гражданская администрация crown lands administration администрация государственных земель (Великобритания) data administration вчт. организация прохождения данных environmental administration управление по охране окружающей среды estate administration управление имуществом financial administration ведение финансовых дел financial administration управление финансами, финансовое управление financial administration финансовое управление fiscal administration налоговое управление fiscal administration финансовое управление forced administration принудительное ведение дел forced administration принудительное управление harbour administration суд. управление порта health administration управление здравоохранения joint administration объединенная администрация judicial administration судебная администрация labour administration администрация труда, управление вопросами труда limited administration управление с ограниченной ответственностью local administration местная администрация local government administration местный орган власти local government administration орган местного самоуправления military administration военная администрация municipal administration городская администрация municipal administration муниципальные власти national administration государственное управление national administration правительство (США) pay administration управление зарплаты personel administration кадровое управление personnel administration управление кадрами port administration портовая администрация prison administration тюремная администрация property administration управление недвижимостью public administration муниципальная администрация public administration область управления государственными и местными органами public administration управление на государственном и местном уровнях public lands administration управление государственными землями real estate administration ведомство, занимающееся вопросами недвижимости registering administration приемная комиссия responsible administration ответственное руководство salary administration управление оплатой труда securities administration ведение операций с ценными бумагами social administration социальная администрация social administration управление социальными делами social work administration управление социальной работой special administration специальное управление state administration государственное управление tax administration налоговое ведомство wage administration управление вопросами заработной платы

управление делами;
- * of a school дирекция школы ведение дела, предприятия;
управление чем-л.;
- * of a home ведение домашнего хозяйства;
- * of a big business requires skill управление большим предприятием требует квалификации (военное) управление тылом администрация;
руководство;
- military * военная администрация (американизм) администрация, правительство;
- the * правительство США;
американская администрация;
- the Liberal * in Canada правительство либералов в Канаде (американизм) исполнительная власть в США( американизм) президенство;
- during the Eisenhower * когда президентом был Эйзенхауэр оказание помощи;
снабжение;
распределение;
- * and supply group (американизм) (военное) административно-снабженческая группа;
- the Red Cross handled the * of aid распределением помощи занимался Красный Крест отправление правосудия;
- * of the law обеспечение правопорядка;
применение наказания назначение или применение лекарств (церковное) отправление обрядов;
- * of last sacraments соборование (юридическое) управление и распоряжение наследством

administration администрация ~ ведение дела ~ ведомство ~ министерство ~ назначение или прием( лекарств) ~ орган управления ~ отправление (правосудия) ~ отправление правосудия ~ правительство Administration: Administration правительство (США) administration: administration применение наказания ~ регулирование ~ руководство ~ снабжение ~ срок президентских полномочий ~ управление (делами) ~ управление делами ~ управление и распоряжение наследством Administration: Administration: ~ of Estates Act Закон об управлении имуществом (Великобритания) administration: administration: ~ of guarantees предоставление гарантий

~ by court управление и распоряжение наследством через суд

~ by executor управление и распоряжение наследством через судебного исполнителя

~ of accounts ведение счетов

~ of an office администрация

~ of assets управление активами по поручению их владельца

~ of estate пользование земельной собственностью на условиях аренды ~ of estate управление имуществом

administration: ~ of guarantees предоставление гарантий

~ of justice обеспечение правопорядка ~ of justice отправление правосудия ~ of justice применение (наказания) ~ of justice применение норм права

~ of loans предоставление кредитов

~ of oath приведение к присяге ~ of oath принятие присяги

~ of property управление земельной собственностью ~ of property управление собственностью

case ~ ведение дела

central ~ центральная администрация central ~ центральная власть

civil ~ гражданская администрация

crown lands ~ администрация государственных земель (Великобритания)

data ~ вчт. организация прохождения данных

environmental ~ управление по охране окружающей среды

estate ~ управление имуществом

financial ~ ведение финансовых дел financial ~ управление финансами, финансовое управление financial ~ финансовое управление

fiscal ~ налоговое управление fiscal ~ финансовое управление

forced ~ принудительное ведение дел forced ~ принудительное управление

harbour ~ суд. управление порта

health ~ управление здравоохранения

joint ~ объединенная администрация

judicial ~ судебная администрация

labour ~ администрация труда, управление вопросами труда

limited ~ управление с ограниченной ответственностью

local ~ местная администрация

local government ~ местный орган власти local government ~ орган местного самоуправления

military ~ военная администрация

municipal ~ городская администрация municipal ~ муниципальные власти

national ~ государственное управление national ~ правительство (США)

pay ~ управление зарплаты

personel ~ кадровое управление

personnel ~ управление кадрами

port ~ портовая администрация

prison ~ тюремная администрация

property ~ управление недвижимостью

public ~ муниципальная администрация public ~ область управления государственными и местными органами public ~ управление на государственном и местном уровнях

public lands ~ управление государственными землями

real estate ~ ведомство, занимающееся вопросами недвижимости

registering ~ приемная комиссия

responsible ~ ответственное руководство

salary ~ управление оплатой труда

securities ~ ведение операций с ценными бумагами

social ~ социальная администрация social ~ управление социальными делами

social work ~ управление социальной работой

special ~ специальное управление

state ~ государственное управление

tax ~ налоговое ведомство

wage ~ управление вопросами заработной платы

domaine [dɔmεn]

   a. ( = propriété) estate

• dans le domaine public/privé in public/private ownership

• ses œuvres sont maintenant dans le domaine public his works are now out of copyright

   b. ( = sphère) field

• dans tous les domaines in every field

• c'est son domaine réservé it's his preserve

* * *

nom masculin

1) ( terres) estate

2) ( spécialité) field, domain

3) (colloq) ( territoire)

4) Administration

•

- domaine public

- domaine réservé

* * *

1) (= demeure et terrains) estate, property

2) (de connaissance, scientifique) field

* * *

domaine

A nm

1 ( terres) estate; ils possèdent un vaste domaine dans le Sud-Ouest they own a large estate in the South West; domaine vinicole vineyards (pl);

2 ( spécialité) field, domain; dans le domaine financier/philosophique in the field of finance/philosophy; la mécanique, ce n'est pas mon domaine mechanics is not my field; dans tous les domaines in every field ou domain;

3 ○( territoire) l'atelier/le grenier c'est mon domaine (réservé) the workshop/the attic is my territory;

4 Admin le Domaine state(-owned) property; appartenir au Domaine to be owned by the State;

5 Ordinat domain; nom de domaine domain name.

B Domaines nmpl: government department which manages state-owned land and property.

domaine public public domain; tomber dans le domaine public Jur [œuvres d'art, invention] to be in the public domain; [[œuvre littéraire] to be out of copyright; domaine réservé Pol, Jur reserved domain.

[dɔmɛn] nom masculin

1. [propriété] estate, (piece of) property

mis en bouteille au domaine [dans le Bordelais] chateau-bottled

a. ≃ Crown lands ou property

b. HISTOIRE [en France] the property of the Kings of France

2. [lieu préféré] domain

3. DROIT

4. [secteur d'activité] field, domain, area

[compétence, spécialité] field

5. [d'un dictionnaire] field

[indication] field label

6. MATHÉMATIQUES & INFORMATIQUE domain

————————

Domaines nom masculin pluriel

cet étang appartient aux Domaines this pond is State property

* * *

adj (staatl.) < Geschäft> governmental, national (nat.) ■ mit staatlicher Hilfe <Pol, Vw> state-aided ■ staatliche Ansprüche erlassen < Steuer> grant administrative relief ■ unter staatlicher Aufsicht < Verwalt> government-controlled

adv <Geschäft, Pol> by the state, sovereign ■ staatlich finanziert < Finanz> government-financed ■ staatlich gefördert < Finanz> government-supported, government-sponsored ■ staatlich gelenkt < Pol> government-regulated ■ staatlich unterstützt < Finanz> government-backed

* * *